ヒラニ監督が【今週】来日ということで、過去記事を再編してお届けします。
こちらの47分にわたる監督のインタビューは2014年11月、本国インドでも『PK』公開前のものです。
長いインタビューですが、少々面白いエピソードが15：10あたりで語られています。作中で使用される「Love is a waste of time」という楽曲。タイトルにもなっているこのフレーズ、アイディア自体は打ち合わせを重ねるなかで出てきたものですが、楽曲として仕上げるにあたって、作詞家Amitabh Battachariyaに依頼しようと考えたそうです。Dhoom3、2States、Chennai Express、Go Goa Gone（！）などのそうそうたる作品に作詞家として名を連ねている著名な作詞家兼プレイバックシンガーです。さっそく携帯を取り出して「作詞家Amitabh」に電話をかけ、話し始めた監督。楽曲のおおまかなアイディアや打ち合わせの日程を決めたところで、監督、気づいた。「電話の相手、Amitabh Battachariyaやない・・・！ Amitabh Varmaや・・・！」しかし、そこまで話をしてしまったので今さら言い出せず、Amitabh Battachariyaも忙しい人なので、ひとまずVarmaに作詞をして持ってきてもらいました。すると、それがたいへん良い仕上がりだったため、そのままVarmaの作詞が採用されることになったということです。そしてなんと、この「間違い電話」の事実はこのインタビューで語るまで、誰にも明かしていなかったんだとか。「間違い電話」が素敵な奇跡を起こしたようです。
なお、このインタビュー、一般人から監督への質問を事前に募集していたのですが、30：50あたりで最初の質問として、「日本に『PK』がやって来る可能性は？」という質問が採用されています（ちなみにこの質問をリクエストしたのは私でございます・・・！）。監督の回答は、「ちょうど2日前に日本の配給会社の人と会って話したから、時期はわからないけど、日本でも公開されるはずだよー」ということでした。なんとなんと２年越しで日本公開が実現することになりましたね…！
こちらの47分にわたる監督のインタビューは2014年11月、本国インドでも『PK』公開前のものです。
長いインタビューですが、少々面白いエピソードが15：10あたりで語られています。作中で使用される「Love is a waste of time」という楽曲。タイトルにもなっているこのフレーズ、アイディア自体は打ち合わせを重ねるなかで出てきたものですが、楽曲として仕上げるにあたって、作詞家Amitabh Battachariyaに依頼しようと考えたそうです。Dhoom3、2States、Chennai Express、Go Goa Gone（！）などのそうそうたる作品に作詞家として名を連ねている著名な作詞家兼プレイバックシンガーです。さっそく携帯を取り出して「作詞家Amitabh」に電話をかけ、話し始めた監督。楽曲のおおまかなアイディアや打ち合わせの日程を決めたところで、監督、気づいた。「電話の相手、Amitabh Battachariyaやない・・・！ Amitabh Varmaや・・・！」しかし、そこまで話をしてしまったので今さら言い出せず、Amitabh Battachariyaも忙しい人なので、ひとまずVarmaに作詞をして持ってきてもらいました。すると、それがたいへん良い仕上がりだったため、そのままVarmaの作詞が採用されることになったということです。そしてなんと、この「間違い電話」の事実はこのインタビューで語るまで、誰にも明かしていなかったんだとか。「間違い電話」が素敵な奇跡を起こしたようです。
なお、このインタビュー、一般人から監督への質問を事前に募集していたのですが、30：50あたりで最初の質問として、「日本に『PK』がやって来る可能性は？」という質問が採用されています（ちなみにこの質問をリクエストしたのは私でございます・・・！）。監督の回答は、「ちょうど2日前に日本の配給会社の人と会って話したから、時期はわからないけど、日本でも公開されるはずだよー」ということでした。なんとなんと２年越しで日本公開が実現することになりましたね…！
