PKが地球にやって来て、図らずも最初に手に入れた地球の物体となった、あのラジカセ。股間を隠すためだけの小道具かと思いきや、最後には思わぬ仕掛けが判明します。 
肌身離さず持ち運び、こっそりとジャッグーの声を録音していたあのラジカセですが、PKが携行していないシーンが あります。列車爆破テロでバイロンを失い、TVでニュースを聞き、敢然と「いまこそ行かなきゃならない」と立ち上がってテレビ局へ向かったシーン。PKは、(ニンジン入りの)カバンだけを手に取り、ラジカセを置いて出かけます。
タパスヴィーと対決し、その結果、ジャッグーとサルファラーズの仲を取り持ち、自分は恋破れることがわかっていたのですね・・・。さすがに失恋の瞬間を録音するのはつらいという乙女心でしょう・・・。